Entradas de la categoría 'Publicaciones'

nov 04

PRONUNCIAMIENTO DEL COLECTIVO NACIONAL DE DEFENSORES/AS DE DERECHOS RESPECTO A LA SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL NO. 106/2015 RESTRICCIONES A LA LIBERTAD DE ASOCIACIÓN

El Colectivo Nacional de Defensores/as de Derechos es una instancia que agrupa a nivel nacional a organizaciones y personas de la Sociedad Civil, que de manera activa promueven y defienden los derechos humanos de distintos grupos sociales. En este pronunciamiento El Colectivo demanda al Tribunal Constitutional Plurinacional su sometimiento pleno a la Constitución en el cumplimiento de sus funciones y responsibilidades para garantizar, promover y restituir los derechos y libertades fundamentales, con especial énfasis en el derecho a la libertad de asociación.

pronunciamiento-para-observaciones

sep 10

Recluso lleva nueve meses sin poder ir al médico

10 de septiembre de 2016

Caso Apolo

Juan Bascopé, reo en San Pedro y acusado por el caso Apolo, denunció que lleva más de nueve meses solicitando permiso a los jueces para recibir atención médica especializada, pero hasta ahora no obtiene respuesta.

“Los jueces rechazan mi petición cada vez y en los mismos juzgados se niegan, dicen que el juez no está, y mi situación es insostenible, siento fuertes dolores en la cabeza, el tórax y las manos, necesito atención especializada”, manifestó tras las rejas.

Bascopé fue detenido por la Policía el 17 de julio de 2014. En varias ocasiones dio los nombres de aquellos uniformados que lo torturaron. Las lesiones fueron corroboradas por el Instituto de Prevención contra la Tortura (ITEI).

El dirigente apicultor enfrenta cargos por los asesinatos de dos militares, un policía y un médico en octubre de 2013 en Apolo (La Paz), durante una incursión para erradicar coca ilegal. Bascopé es el único detenido por este caso, los demás fueron liberados.

La última vez que acudió al médico fue en noviembre de 2015 donde recibió tratamiento para sobrellevar las torturas a las que lo sometieron.

El apicultor sigue un proceso por tortura contra el Estado que “se ha entrabado por acción de la Fiscalía y la Policía que amenazó a mi testigo para que no declare”, dijo.

 

Amnistía Internacional ya dirigió una nota al fiscal general, Ramiro Guerrero, para saber qué acciones se tomaron ante la denuncia torturas de Bascopé.

Source: http://www.paginasiete.bo/

sep 08

Llegaron expertos en peritajes médicos y psicológicos a personas torturadas

08 de Septiembre de 2016

Dos expertos en el protocolo de Estambul llegaron a Bolivia para realizar peritajes médicos y psicológicos a personas que han sufrido tortura en los últimos años y constatar la situación de estos casos en el país.

Se trata de Ana Deutsch y Máximo Alberto Duque Piedrahíta, psicóloga y médico cirujano, respectivamente.

Según la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes se entenderá por el término “tortura” todo acto por el cual se inflija intencionadamente a una persona dolores o sufrimientos graves, ya sean físicos o mentales, con el fin de obtener de ella o de un tercero información o una confesión, cuando dichos dolores o sufrimientos sean infligidos por un funcionario público u otra persona en el ejercicio de funciones públicas, a instigación suya o con su consentimiento o aquiescencia.

La visita de los especialistas ocurre dentro de las actividades conmemorativas por los 15 años de vida del ITEI (Instituto de Investigación contra la Tortura) y gracias a la colaboración del Consejo Internacional para la Rehabilitación de Víctimas de Tortura (IRCT) con sede en Dinamarca.

Ambos expertos también ofrecieron un seminario sobre la “Importancia del Protocolo de Estambul en la documentación de casos de tortura a nivel Médico y Psicológico”, que se realizará el miércoles 7 de septiembre (de 09.30 a 13.00) en el auditorio “Ernesto Che Guevara” de la Facultad de Medicina de la Universidad Mayor de San Andrés.

PERFILES

Ana Deutsch, es psicóloga cofundadora del Programa para Víctimas de Tortura (PVT) en Los Ángeles y directora de su clínica desde su fundación. Cuenta con amplia experiencia en la atención a víctimas de tortura exiliadas en EEUU, así como en la presentación de testimonios en casos de asilo político.

Ha realizado peritajes psicológicos ante la Corte Interamericana de los Derechos Humanos.

Máximo Alberto Duque Piedrahíta es médico cirujano egresado del Instituto de Ciencias de la Salud CES de Medellín. Especialista en Medicina Forense de la Universidad Nacional de Colombia. Magister en Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario, Escuela Superior de Guerra. Perito del Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses de Colombia. (ANF)

Fuente El Diario: https://goo.gl/Dtwpmm

may 31

Informe Los Sin Techo Oruro 2006

Leer documento completo en PDF.

Informe Sin Techo Oruro 2006

may 01

Tortura y malos tratos, segunda vulneración de derechos más denunciada en Bolivia

01 de Mayo de 2016

La Defensoría del Pueblo señala en su informe anual que la tortura y los malos tratos conforman la segunda vulneración más denunciada en Bolivia, que tiene que ver con el derecho a la integridad personal.

“El segundo derecho más demandado se refiere a la integridad personal que en 2015 se registró en 2.165 oportunidades, lo que implica un 13% de las veces. Este derecho tiene que ver con los actos de tortura, tratos o penas crueles, inhumanas, humillantes o degradantes”, señala el informe de la Defensoría.

Durante la gestión 2015 la entidad recibió 16.601 casos en los que se denunciaba la vulneración de derechos. En algunos casos, una denuncia incluía más de un derecho, por lo que la cantidad es superior al número de denuncias recibidas, aclara.

En la gestión pasada se registraron 51 derechos afectados, según el clasificador aprobado por la Defensoría del Pueblo, que tiene como base la Constitución Política del Estado, las leyes y los instrumentos internacionales de derechos humanos.

El derecho más denunciado tiene que ver con las garantías del debido proceso y acceso a la justicia que reporta 2.827 casos (17% del total), y que involucra el derecho a la igualdad en el proceso, el acceso a la jurisdicción, a un tribunal imparcial, al plazo razonable, a la presunción de inocencia, a la defensa, al recurso, a la prohibición de declarar en contra de sí mismo, a la publicidad del proceso, al derecho de las víctimas, y a los bienes jurídicos protegidos en la acción de libertad.

El órgano judicial y la Policía fueron las instituciones más denunciadas en 2015.

Casos

El 5 de Junio de 2015, El Instituto de Terapia e Investigación contra la Tortura (ITEI) denunció que en el caso de la fuga del empresario peruano Martín Belaunde la Policía utilizó tortura sicológica para “quebrar” a los involucrados y obtener “confesiones”.

El 12 de Septiembre del mismo año, una mujer embarazada de Cochabamba denunció que fue víctima de robo y tortura por policías en una celda. Son algunos de los casos citados por el informe Defensorial.

Recomendaciones

no cumplidas

En 2013, el Comité contra la Tortura (CAT) recomendó al Estado Boliviano incorporar a la legislación penal una definición de tortura que abarcara todos los elementos que figuraban en el artículo 1 de la Convención. En 2014, la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos señaló que la Asamblea Legislativa aún no había modificado la definición de tortura en el Código Penal, que no era conforme a los estándares internacionales, tanto en lo que se refería a los elementos del delito como a su sanción.

La Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos (ACNUDH) señaló que se había creado el Servicio para la Prevención de la Tortura (SEPRET), que ejercería de mecanismo nacional de prevención; sin embargo, la Alta Comisionada expresó preocupación por que su independencia se viera afectada por su dependencia respecto del Ministerio de Justicia y porque no se hubieran definido su mandato y facultades por ley.

El CAT expresó su preocupación por las demoras en la instrucción y el examen de la causa penal en los casos de malos tratos, tortura, uso excesivo de la fuerza y muertes en detención policial.

Instó a Bolivia a investigar de manera pronta e imparcial todas las denuncias de tortura y malos tratos y a velar por que los actos de tortura no quedaran sujetos a ningún régimen de prescripción.

El CERD (Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial) expresó su preocupación por la devolución arbitraria de refugiados. El CAT instó a Bolivia a garantizar que ninguna persona pudiera ser expulsada cuando existieran razones fundadas para creer que correría el riesgo de ser sometida a tortura, y a velar por que la Comisión Nacional del Refugiado (CONARE) hiciera cumplir el principio de no devolución.

Impunidad

Un factor importante en este tema tiene que ver con la impunidad evidenciada en la gran mayoría de los casos de muertes, torturas y malos tratos, señala la Defensoría, que han sido denunciados recientemente.

Fuente El Diario: https://goo.gl/3etzdw

mar 27

Denuncian que fiscal interfiere en avance sobre tortura en caso Apolo

BOLIVIA, 27 de Marzo de 2016

(ANF).- El fiscal de la división de delitos contra las personas, Franz Contreras, tiene una actuación deficiente y obstruye las investigaciones para dar con los responsables de los “gravísimos hechos de tortura” contra Juan Bascopé Cari, referidos al caso Apolo, denunció el abogado defensor Fernando Zambrana.

El Instituto de Terapia contra la Tortura (ITEI) señaló en un anterior informe que en Bolivia hay toda una estructura que busca “invisibilizar la tortura” y esto se evidenció claramente con el caso de Juan Bascopé. “Nos extrañó mucho que desde el primer memorial se hayan traspapelado y extraviado nuestros escritos, teniendo que reiterar los mismos al punto de tener que formular una queja formal por la falta de consideración y de efectiva tramitación de nuestros memoriales”, lamentó el jurista. ANF buscó la versión del fiscal pero la autoridad no se encontraba en su oficina.

Fuente El Diario: https://goo.gl/zhKG1V

mar 26

Denuncian que un fiscal interfiere en el avance de la investigación sobre tortura en el caso Apolo

sábado, 26 de marzo de 2016

El Instituto contra la Tortura (ITEI) señaló en un anterior informe que en Bolivia hay una estructura que busca ‘invisibilizar la tortura’ y esto se evidenció con el caso de Juan Bascopé.

El fiscal de la división de delitos contra las personas, Franz Contreras, tiene una actuación deficiente y obstruye las investigaciones para dar con los responsables de los “gravísimos hechos de tortura” contra Juan Bascopé Cari, referidos al caso Apolo, denunció el abogado defensor Fernando Zambrana.

“Nos extrañó mucho que desde el primer memorial se hayan traspapelado y extraviado nuestros escritos, teniendo que reiterar los mismos al punto de tener que formular una queja formal por la falta de consideración y de efectiva tramitación de nuestros memoriales”, lamentó el jurista.

ANF buscó la versión del fiscal pero la autoridad no se encontraba en su oficina. Bascopé luego de ser detenido por la Policía el 17 de julio de 2014, fue sometido durante tres días a tortura y tratos crueles inhumanos y degradantes por personal policial y militar con la anuencia de autoridades policiales, militares, del Ministerio de Gobierno y de la fiscalía, de quienes dio sus nombres.

El suplicio inició en las oficinas del Centro Especial de Investigaciones Policiales (CEIP) ubicado en la zona de Obrajes de La Paz, según la denuncia. El dirigente apicultor se encuentra actualmente interno en la cárcel de San Pedro de La Paz, enfrentando cargos por el supuesto delito de asesinato ocurrido en octubre de 2013 en la localidad de Apolo.

Ante la gravedad de las torturas, Guadalupe Marengo, Directora adjunta del programa de América de Amnistía Internacional, se dirigió al Fiscal General del Estado, Ramiro Guerrero, para pedir información sobre “qué pasos se están tomando para avanzar en la investigación de los gravísimos hechos de tortura y malos tratos denunciados por el Sr. Bascopé el 2 de junio y para que los presuntos responsables comparezcan ante la justicia”.

Fuente Página Siete: https://goo.gl/cC8PMA

mar 18

Amnistía Internacional pide informe a Bolivia por “gravísimos hechos de tortura” en caso Apolo

viernes, 18 de marzo de 2016

La organización mundial pide conocer ‘qué medidas se están implementado desde la Fiscalía para asegurar la integridad y salud de esta persona dados los hechos denunciados’.

La organización mundial Amnistía Internacional solicitó al gobierno boliviano información sobre los gravísimos hechos de tortura que sufrió el dirigente apicultor Juan Bascopé luego de ser detenido por la Policía el 17 de julio de 2014. Según la denuncia, Bascopé tras su detención fue sometido durante tres días a tortura y tratos crueles inhumanos y degradantes por personal policial y militar con la anuencia de autoridades policiales, militares, del Ministerio de Gobierno y de la fiscalía.

Bascopé se encuentra actualmente interno en la cárcel de San Pedro de La Paz, enfrentando cargos por el supuesto delito de asesinato ocurrido en octubre de 2013 en la localidad de Apolo. Guadalupe Marengo, Directora adjunta del programa de América de Amnistía Internacional, se dirigió al Fiscal General del Estado, Ramiro Guerrero, para pedir información sobre “qué pasos se están tomando para avanzar en la investigación de los gravísimos hechos de tortura y malos tratos denunciados por el Sr. Bascopé el 2 de junio y para que los presuntos responsables comparezcan ante la justicia”.

La carta fue recibida por Guerrero en octubre de 2015. Asimismo la organización mundial pide conocer “qué medidas se están implementado desde la Fiscalía para asegurar la integridad y salud de esta persona dados los hechos denunciados”.

El requerimiento de Amnistía Internacional ocurre luego de conocerse de que las autoridades judiciales hicieron caso omiso a la denuncia de Bascopé sobre tortura y de que incluso en un principio se le negó asistencia médica por el propio galeno del penal. En la audiencia de medidas cautelares la juez Dina Larrea no tomó en cuenta la gravedad de la situación física y sicológica del agraviado pese a que era evidente, denunció el Instituto de Terapia contra la Tortura (ITEI), entidad que sigue el caso.

Por los tres días de torturas Bascopé terminó con dos costillas rotas, daños cardiacos, severos golpes en la cabeza y destrucción de los nervios de sus manos. Actualmente afronta dolores intensos por los golpes asimilados.

Fuente Página Siete: https://goo.gl/TuwoVb

oct 04

Campesinos piden libertad de implicado en caso Apolo

domingo, 04 de octubre de 2015

DETENIDO DESDE JULIO DE 2014

La Federación Sindical Única de Trabajadores Campesinos Túpac Katari, de la primera sección Apolo de la provincia Franz Tamayo, departamento de La Paz, mediante una carta de denuncia pública, demandó la liberación de Juan Bascopé Cari, implicado en el caso Apolo y detenido por este motivo en el penal de San Pedro desde julio de 2014.
“La Federación de Campesinos pide la libertad de nuestro compañero Juan Bascopé que está detenido en la cárcel de San Pedro sin tomar en cuenta su inocencia, por eso pedimos justicia, ya que un ciudadano no puede ser detenido por mucho tiempo sin tomar en cuenta sus derechos”, señala parte del comunicado.
Bascopé, apicultor de oficio, fue detenido el 17 de julio de 2014, en la localidad de Mapiri, La Paz, sindicado por el Ministerio Público como sospechoso de la muerte de cuatro miembros de la Fuerza de Tarea Conjunta  en noviembre de 2013 en la comunidad de Miraflores, en Apolo, luego de un supuesto enfrentamiento entre cocaleros y uniformados.
Transcurridos  casi dos años de los hechos, Bascopé es el único detenido por este caso, ya que el resto de los sindicados fueron beneficiados con medidas sustitutivas. “Como el Gobierno no ha encontrado pruebas, se ha agarrado de mí para que yo pague por lo que ha sucedió, para que no quede mal parado con este caso, pero eso no es justo, soy inocente”, manifestó Bascopé.
La federación de campesinos también denuncia las torturas a las que fue sometido el apicultor -con el propósito de que se incrimine- a manos de efectivos militares y policiales, tal como señala la denuncia que presentó Bascopé ante el Tribunal Departamental de Justicia y al ministro Carlos Romero.
Dan fe de las torturas sufridas las evaluaciones médicas realizadas por el Instituto de Prevención contra la Tortura (ITEI) y por el Hospital de Clínicas. Denunció también como cómplices de la tortura a autoridades del Ministerio de Gobierno y de la Fiscalía, de quienes precisó sus nombres. “Delante de ellos me torturaron y no hicieron nada para impedirlo”, señaló a ANF.

Fuente Página Siete: https://goo.gl/vp43n8

oct 03

Federación de campesinos pide la liberación de un implicado en el caso Apolo

sábado, 03 de octubre de 2015

También denunciaron las torturas a las que fue sometido el apicultor Juan Bascopé -con el propósito de que se incrimine- a manos de efectivos militares y policiales.

La Federación Sindical Única de Trabajadores Campesinos Tupaj Katari, de la primera sección Apolo de la provincia Franz Tamayo, departamento de La Paz, mediante una carta de denuncia pública, demandó la liberación de Juan Bascopé Cari, implicado en el caso Apolo y detenido por este motivo en el penal de San Pedro desde julio de 2014.

“La Federación de Campesinos pide la libertad de nuestro compañero Juan Bascopé que está detenido en la cárcel de San Pedro sin tomar en cuenta su inocencia, por eso pedimos justicia, ya que un ciudadano no puede ser detenido por mucho tiempo sin tomar en cuenta sus derechos”, señala parte del comunicado.

Bascopé, apicultor de oficio, fue detenido el 17 de julio de 2014, en la localidad de Mapiri, La Paz, sindicado por el Ministerio Público como sospechoso de la muerte de cuatro miembros de la Fuerza de Tarea Conjunta ocurrido en noviembre de 2013 en la comunidad de Miraflores en Apolo, luego de un supuesto enfrentamiento entre cocaleros y uniformados. Transcurridos ya casi dos años de los hechos, Bascopé es el único detenido por este caso, ya que el resto de los sindicados fueron beneficiados con medidas sustitutivas.

“Como el gobierno no ha encontrado pruebas se ha agarrado de mi para que yo pague por lo que ha sucedió, para que no quede mal parado con este caso, pero eso no es justo, soy inocente”, manifestó Bascopé. La Federación de Campesinos también denuncia las torturas a las que fue sometido el apicultor -con el propósito de que se incrimine- a manos de efectivos militares y policiales, tal como señala la denuncia que presentó Bascopé ante el Tribunal Departamental de Justicia y al ministro Carlos Romero.

Dan fe de las torturas sufridas las evaluaciones médicas realizadas por el Instituto de Prevención contra la Tortura (ITEI) y del Hospital de Clínicas. Denunció también como cómplices de la tortura, a autoridades del Ministerio de Gobierno y de la Fiscalía, de quienes precisó sus nombres. “Delante de ellos me torturaron y no hicieron nada para impedirlo”, señaló a ANF en una anterior entrevista. Producto de los tratos crueles, Bascopé sufrió la rotura y separación de tres costillas, impedimento de la capacidad de aprehensión de ambas manos por destrozo de los nervios y dolores constantes e intensos en la cabeza por los golpes sufridos.

Fuente Página Siete: https://goo.gl/HEL2Xs

Página 2 de 41234