Entradas de la categoría 'Noticias'

mar 23

La Lucha Contra la Tortura: entrevista con Andrés Gautier

En nuestra serie de entrevistas sobre La Lucha Contra la Tortura, hablamos con la gente que trabaja con los sobrevivientes de la tortura en una variedad de contextos distintos. Preguntáramos, ¿por usted, qué significa su trabajo? y ¿que son los desafíos más graves en el movimiento contra la tortura y el movimiento de rehabilitación?

Siguiente en la serie es Andrés Gautier. Él es cofundador de Instituto de Terapia e Investigación sobre las secuelas de la tortura y la violencia estatal (ITEI) in Bolivia. Andrés habla de su transición desde trabajando en un consultorio privado hace trabajando en un centro de rehabilitación y también habla de la medida en que la tortura tiene un impacto no solo por la victima sino también por su familia y comunidad.

¿Que es su profesión y donde trabajáis?                                             Yo soy psicoterapeuta y psicoanalista y trabajo por Instituto de Terapia e Investigación sobre las secuelas de la tortura y la violencia estatal in Bolivia (ITEI). http://www.itei.org.bo/

¿Cuántos años habéis trabajado en el campo de la rehabilitación y derechos humanos?                                                  

Desde 2001, así quince años.

¿Por qué estáis en este sector de trabajo?                                         Trabajaba como psicoterapeuta en un consultorio privado en Suiza y conocí y me casé con una refugia Boliviana quien es psicóloga. Estábamos en Bolivia y de casualidad fuimos a un seminario de un psicoterapeuta del Servicio de Rehabilitación Social (SERSOC) en Uruguay quien hablaba del trabajo que estaba haciendo con las víctimas de la tortura. Pensamos que tendría sentido dirigir un proyecto parecido en Bolivia y investigamos la existencia de un centro en Bolivia. No existió entonces en 2001 fundamos el centro de rehabilitación social en Bolivia.

La tortura está relacionada con la sociedad. Cuando era psicoterapeuta en Suiza, el enfoque fue el daño individuo, pero trabajando con las víctimas de la tortura es sobre el daño social. El trabajo con víctimas de tortura significa que estoy involucrado con la sociedad y eso no fue el caso en un ambiente  privado. Eso da miedo a algunos compañeros pero por yo es una situación fascinante. Se necesita que dejes de su consultorio privado y tengas que denunciar la injusticia.

Explícanos la situación para los sobrevivientes de la tortura en su campo de envolvimiento o en su país. Cuando fundamos el centro, la mayoría de nuestros amigos decía que “la tortura ya no existe, ahora somos una democracia”. Pero la realidad es diferente. Teníamos que ayudar a las víctimas de la dictadora que terminó en 1982. Aunque la dictadora terminó, sigue la tradición de la tortura y maltrato por la policía y el ejército. La mentalidad permanece. Hoy en dia, la tortura está aumentando.

Se reconoce que hay defectos en el sistema de justicia, pero no hace nada, la tortura se utiliza con frecuencia para obtener una confesión. Se usa métodos científicos casi nunca, solo usa fuerza. La suposición de inocencia pocas veces la respeta, al momento que detienen a alguien, hace frente al maltrato. También es común que la policía demanda un soborno y les amenaza con la tortura si no pagan.

Describe su día típico en la oficina o en el campo                                                                                                               La vida en Bolivia es difícil predecir, pero mis citas con clientes me dan una rutina que intento conservar aunque puede ser difícil. Cuando estoy en la oficina, tengo 3-5 citas cada día. También hay varias cárceles que visito con regularidad.  Cada lunes voy a la cárcel de los hombres, y cada martes y miércoles voy a la cárcel de las mujeres donde tengo 3-5 clientes cada día.

Según varios informes, mucha gente no cree que la tortura es un problema grave y piensa que la tortura es algo pasado o aun algo necesario. ¿Qué usted diríais a ellos?                                                                                         Es una ilusión pensar que la tortura es algo que puede estar olvidado. Cuando un incidente ocurre, seguro que no está aislado, no es una excepción. La tendencia de la tortura existe y está contagioso, como gangrena.

La tortura afecta a las víctimas, y afecta a sus familias. También, afecta el autor porque llega a ser enferma y desarrolla las tendencias sádicas. Por ese modo, el estado produce la delincuencia.

Finalmente, la gran mayoría de nosotros de verdad cuida sobre las victimas y sobrevivientes de la tortura. ¿Cómo podemos apoyar el movimiento contra la tortura y el movimiento de la rehabilitación de las víctimas?La genta que cuida es muy importante porque tiene valor. Esta gente no aparta la vista y tiene consciencia de la sociedad. Es como un sobreviviente de un campo de concentración dice, “yo no estoy enferma, la sociedad está enferma”. Es muy importante cuando la gente apoya organizaciones como Amnistía Internacional y Consejo de Rehabilitación Nacional para las víctimas de la tortura (IRCT). Ese apoyo puede ser financiero o ser preparación a escuchar y compartir las historias de lo que está ocurriendo. Es muy importante que hablemos de lo que está ocurriendo porque los autores quieren silencio.

Es imprescindible que rompamos el silencio y que sostengamos el silencio roto. En ETEI estamos muy agradecidos a ellos que sientan una solidaridad con nosotros.


La entrevista es del 22/03/16 y se puede encontrar la entrevista original aquí: https://worldwithouttorture.org/2016/03/22/fighting-torture-qa-with-andres-gautier/

mar 18

Amnistía Internacional pide informe a Bolivia por “gravísimos hechos de tortura” en caso Apolo

viernes, 18 de marzo de 2016

La organización mundial pide conocer ‘qué medidas se están implementado desde la Fiscalía para asegurar la integridad y salud de esta persona dados los hechos denunciados’.

La organización mundial Amnistía Internacional solicitó al gobierno boliviano información sobre los gravísimos hechos de tortura que sufrió el dirigente apicultor Juan Bascopé luego de ser detenido por la Policía el 17 de julio de 2014. Según la denuncia, Bascopé tras su detención fue sometido durante tres días a tortura y tratos crueles inhumanos y degradantes por personal policial y militar con la anuencia de autoridades policiales, militares, del Ministerio de Gobierno y de la fiscalía.

Bascopé se encuentra actualmente interno en la cárcel de San Pedro de La Paz, enfrentando cargos por el supuesto delito de asesinato ocurrido en octubre de 2013 en la localidad de Apolo. Guadalupe Marengo, Directora adjunta del programa de América de Amnistía Internacional, se dirigió al Fiscal General del Estado, Ramiro Guerrero, para pedir información sobre “qué pasos se están tomando para avanzar en la investigación de los gravísimos hechos de tortura y malos tratos denunciados por el Sr. Bascopé el 2 de junio y para que los presuntos responsables comparezcan ante la justicia”.

La carta fue recibida por Guerrero en octubre de 2015. Asimismo la organización mundial pide conocer “qué medidas se están implementado desde la Fiscalía para asegurar la integridad y salud de esta persona dados los hechos denunciados”.

El requerimiento de Amnistía Internacional ocurre luego de conocerse de que las autoridades judiciales hicieron caso omiso a la denuncia de Bascopé sobre tortura y de que incluso en un principio se le negó asistencia médica por el propio galeno del penal. En la audiencia de medidas cautelares la juez Dina Larrea no tomó en cuenta la gravedad de la situación física y sicológica del agraviado pese a que era evidente, denunció el Instituto de Terapia contra la Tortura (ITEI), entidad que sigue el caso.

Por los tres días de torturas Bascopé terminó con dos costillas rotas, daños cardiacos, severos golpes en la cabeza y destrucción de los nervios de sus manos. Actualmente afronta dolores intensos por los golpes asimilados.

Fuente Página Siete: https://goo.gl/TuwoVb

mar 01

Guatemala: sentencia a dos ex militares por crímenes de lesa humanidad

Guatemala: Expertos de la ONU saludan sentencia a dos ex militares por crímenes de lesa humanidad

GINEBRA (1° de marzo de 2016) – Un grupo de expertos en derechos humanos de Naciones Unidas* saludaron hoy las sentencias por crímenes de lesa humanidad emitidas por el Tribunal de Mayor Riesgo A de Guatemala en contra de dos ex militares.

En su decisión, el Tribunal estableció que la violencia sexual en contra de las mujeres q’eqchíes formó parte de un plan de control y dominación del Ejército de Guatemala, en el marco de la política de contrainsurgencia utilizada en el país en la década de los 80.

“Es un momento histórico. Se trata del primer caso a nivel nacional en Guatemala que aborda de forma central y reconoce como delito de lesa humanidad la violencia sexual cometida en contra de mujeres indígenas en el marco del conflicto armado interno”, resaltaron.

El ex comandante Steelmer Reyes Girón y el ex comisionado militar Heriberto Valdez Asij fueron condenados la semana pasada a sentencias de 120 años y 240 años de prisión, respectivamente, por su responsabilidad en los delitos de lesa humanidad en su forma de violencia sexual y asesinato, en el caso de Reyes Girón, y en su forma de violencia sexual y desaparición forzada, en el caso de Valdez Asij.

El Tribunal señaló que los delitos fueron cometidos bajo una estrategia para eliminar a los hombres que buscaban la reivindicación de su derecho colectivo a las tierras indígenas y obligar a sus viudas a servir a los militares, incluso sexualmente. Las víctimas fueron sometidas a violencia sexual, esclavitud sexual, esclavitud laboral, así como a tratos crueles, inhumanos y degradantes. El Tribunal también reconoció el impacto sobre toda la comunidad de estos abusos cometidos contra las mujeres.

“Celebramos el valor y el papel crucial que desempeñaron las mujeres en este proceso de búsqueda de justicia, que ha establecido un importante precedente para todas las mujeres víctimas de violencia, no sólo del pasado sino también del presente”, expresaron las y los expertos. “Sin el compromiso inquebrantable de las víctimas, este proceso judicial y avance histórico hacia la verdad y la justicia no habrían sido posibles”.

Alertados por los altos índices de impunidad en actos de violencia, también recalcaron la obligación del Estado “de tomar todas las medidas necesarias para garantizar la seguridad de las mujeres víctimas, de los testigos, de los operadores de justicia y de quienes han participado y apoyado este proceso judicial”.

“En vísperas de la sentencia de reparación prevista para el próximo 2 de marzo, instamos a las autoridades responsables a asegurar la provisión de medidas de reparación adecuadas y con perspectiva de género para las víctimas de estos crímenes, así como para sus comunidades indígenas”, exhortaron las y los expertos de la ONU.

La Relatora Especial sobre los derechos de los pueblos indígenas, la señora Victoria Tauli-Corpuz, y la Relatora Especial sobre la violencia contra las mujeres, la señora Dubravka Šimonoviæ, estuvieron en Guatemala la semana pasada, observando los últimos dos días de audiencias públicas en solidaridad con las víctimas.

Asimismo, elogiaron el invaluable apoyo de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos en Guatemala a lo largo de este proceso.

Leer documento completo en PDF aquí:

ONU Comunicado de Prensa

dic 04

MESA REDONDA “Narcisismo y Mentalidad Colonial”

 MESA REDONDA  “Narcisismo y Mentalidad Colonial”

La Paz, 11 de Diciembre Hrs. 19.00

 Participan:

Olga Varela  – Psicoanalista

Alexandro Sarsuri – Sociólogo

José Luis Pardo – Psicoanalista

Andrés Gautier – Psicoanalista

LUGAR:

Casa Museo Solón  – Ecuador 2517

dic 04

SEMINARIO PSICOANALÍTICO “Narcisismo de vida – Narcisismo de muerte”

SEMINARIO PSICOANALÍTICO

La Paz 11 y 12 de Diciembre 2015

 

 “Narcisismo de vida – Narcisismo de muerte”

Dictado por:

 Mgtr. Olga Varela Tello

 Directora del Instituto  de la Asociación Psicoanalítica de Guadalajara

Coordinadora de la Cátedra de Andre Green de la Asociación Psicoanalítica de Guadalajara

Miembro  Didacta de la Asociación Psicoanalítica de Guadalajara

Directora de Extensión y Difusión del Instituto Latinoamericano de Psicoanálisis de Fepal e IPA (ILAP)

 

Informes e Inscripciones:
Av. 6 de Agosto 2006, Edif. V Centenario Piso 1 Dpto. 1A
Teléfonos. 2154094-2911916
administracion@itei.org.bo
WEB: www.itei.org.bo

Leer documento completo en PDF

Programa Seminario Narcisismo

 

oct 04

Campesinos piden libertad de implicado en caso Apolo

domingo, 04 de octubre de 2015

DETENIDO DESDE JULIO DE 2014

La Federación Sindical Única de Trabajadores Campesinos Túpac Katari, de la primera sección Apolo de la provincia Franz Tamayo, departamento de La Paz, mediante una carta de denuncia pública, demandó la liberación de Juan Bascopé Cari, implicado en el caso Apolo y detenido por este motivo en el penal de San Pedro desde julio de 2014.
“La Federación de Campesinos pide la libertad de nuestro compañero Juan Bascopé que está detenido en la cárcel de San Pedro sin tomar en cuenta su inocencia, por eso pedimos justicia, ya que un ciudadano no puede ser detenido por mucho tiempo sin tomar en cuenta sus derechos”, señala parte del comunicado.
Bascopé, apicultor de oficio, fue detenido el 17 de julio de 2014, en la localidad de Mapiri, La Paz, sindicado por el Ministerio Público como sospechoso de la muerte de cuatro miembros de la Fuerza de Tarea Conjunta  en noviembre de 2013 en la comunidad de Miraflores, en Apolo, luego de un supuesto enfrentamiento entre cocaleros y uniformados.
Transcurridos  casi dos años de los hechos, Bascopé es el único detenido por este caso, ya que el resto de los sindicados fueron beneficiados con medidas sustitutivas. “Como el Gobierno no ha encontrado pruebas, se ha agarrado de mí para que yo pague por lo que ha sucedió, para que no quede mal parado con este caso, pero eso no es justo, soy inocente”, manifestó Bascopé.
La federación de campesinos también denuncia las torturas a las que fue sometido el apicultor -con el propósito de que se incrimine- a manos de efectivos militares y policiales, tal como señala la denuncia que presentó Bascopé ante el Tribunal Departamental de Justicia y al ministro Carlos Romero.
Dan fe de las torturas sufridas las evaluaciones médicas realizadas por el Instituto de Prevención contra la Tortura (ITEI) y por el Hospital de Clínicas. Denunció también como cómplices de la tortura a autoridades del Ministerio de Gobierno y de la Fiscalía, de quienes precisó sus nombres. “Delante de ellos me torturaron y no hicieron nada para impedirlo”, señaló a ANF.

Fuente Página Siete: https://goo.gl/vp43n8

oct 03

Federación de campesinos pide la liberación de un implicado en el caso Apolo

sábado, 03 de octubre de 2015

También denunciaron las torturas a las que fue sometido el apicultor Juan Bascopé -con el propósito de que se incrimine- a manos de efectivos militares y policiales.

La Federación Sindical Única de Trabajadores Campesinos Tupaj Katari, de la primera sección Apolo de la provincia Franz Tamayo, departamento de La Paz, mediante una carta de denuncia pública, demandó la liberación de Juan Bascopé Cari, implicado en el caso Apolo y detenido por este motivo en el penal de San Pedro desde julio de 2014.

“La Federación de Campesinos pide la libertad de nuestro compañero Juan Bascopé que está detenido en la cárcel de San Pedro sin tomar en cuenta su inocencia, por eso pedimos justicia, ya que un ciudadano no puede ser detenido por mucho tiempo sin tomar en cuenta sus derechos”, señala parte del comunicado.

Bascopé, apicultor de oficio, fue detenido el 17 de julio de 2014, en la localidad de Mapiri, La Paz, sindicado por el Ministerio Público como sospechoso de la muerte de cuatro miembros de la Fuerza de Tarea Conjunta ocurrido en noviembre de 2013 en la comunidad de Miraflores en Apolo, luego de un supuesto enfrentamiento entre cocaleros y uniformados. Transcurridos ya casi dos años de los hechos, Bascopé es el único detenido por este caso, ya que el resto de los sindicados fueron beneficiados con medidas sustitutivas.

“Como el gobierno no ha encontrado pruebas se ha agarrado de mi para que yo pague por lo que ha sucedió, para que no quede mal parado con este caso, pero eso no es justo, soy inocente”, manifestó Bascopé. La Federación de Campesinos también denuncia las torturas a las que fue sometido el apicultor -con el propósito de que se incrimine- a manos de efectivos militares y policiales, tal como señala la denuncia que presentó Bascopé ante el Tribunal Departamental de Justicia y al ministro Carlos Romero.

Dan fe de las torturas sufridas las evaluaciones médicas realizadas por el Instituto de Prevención contra la Tortura (ITEI) y del Hospital de Clínicas. Denunció también como cómplices de la tortura, a autoridades del Ministerio de Gobierno y de la Fiscalía, de quienes precisó sus nombres. “Delante de ellos me torturaron y no hicieron nada para impedirlo”, señaló a ANF en una anterior entrevista. Producto de los tratos crueles, Bascopé sufrió la rotura y separación de tres costillas, impedimento de la capacidad de aprehensión de ambas manos por destrozo de los nervios y dolores constantes e intensos en la cabeza por los golpes sufridos.

Fuente Página Siete: https://goo.gl/HEL2Xs

ago 31

Convenio Coalición

FirmaConvenioCoalicionCONVENIO INTERINSTITUCIONAL DE CONSTITUCIÓN DE LA COALICIÓN DE “LUCHA CONTRA LA TORTURA, TRATOS CRUELES, INHUMANOS Y DEGRADANTES”

Las instituciones y organizaciones abajo firmantes comprometidas con los Derechos Humanos y que trabajamos en su defensa, cuyos fines principales son: promover y articular acciones conjuntas para el cumplimiento de las normas nacionales y los instrumentos internacionales de prevención, investigación y sanción de hechos de tortura, tratos crueles, inhumanos y degradantes acordamos la firma del presente acuerdo para constituir la Coalición Ciudadana de Lucha contra la Tortura, Tratos Crueles, Inhumanos y Degradantes cuyo objetivo es exigir el cumplimiento de las obligaciones emergentes de los tratados internacionales contra la tortura firmados y ratificados por el Estado Plurinacional de Bolivia para la prevención de la tortura, la protección de las víctimas y su rehabilitación.

 

Leer documento completo en PDF.

FIRMA CONVENIO COALICION CONTRA LA TORTURA

ago 24

ITEI: En Bolivia no existe una estrategia contra la tortura

lunes, 24 de agosto de 2015

El Instituto de Terapia contra la Tortura (ITEI) sostiene en su informe “Tortura en Bolivia” que en el país no existe una estrategia de lucha contra este flagelo, y que por el contrario hay una política de negación de este ilícito, pese a que el Estado se comprometió a combatirlo con la ratificación de tratados internacionales.
Bolivia firmó y ratificó la Convención contra la Tortura de las Naciones Unidas el 12 de abril de 1999 y ratificó el Protocolo Facultativo a la Convención contra la Tortura el 23 de mayo de 2006.
El artículo 15 de la Constitución Política del Estado refiere que nadie será torturado ni sufrirá tratos crueles, inhumanos, degradantes o humillantes y la obligación que tiene el Estado de adoptar medidas necesarias para prevenir, eliminar y sancionar  toda acción u omisión que tenga por objeto degradar la condición humana, causar muerte, dolor y sufrimiento físico, sexual o psicológico, tanto en el ámbito público como privado.
Sin embargo “existe una conducta en las autoridades de Gobierno y del Órgano Judicial de invisibilizar la tortura y decir que sólo ocurre en las dictaduras”. Los casos de tortura en los últimos años han venido en aumento.
El reciente informe de la Defensoría del Pueblo revela que los casos de tortura crecieron en un 100% de 2013 a 2014. Casos emblemáticos de tortura se conocieron en esta gestión como el de Juan Bascopé a manos de la Policía y en presencia del fiscal Gregorio Blanco y funcionarios del Ministerio de Gobierno, según cursa la denuncia.
Asimismo, los casos de violación a más de 17 mujeres en Apolo a manos de efectivos de la Fuerza de Tarea Conjunta en la intervención de erradicación de coca en octubre de 2013. El Ministerio de Gobierno rechaza esta versión.
Prevención
La Convención contra la Tortura obliga a los Estados firmantes como Bolivia a tomar “medidas legislativas, administrativas, judiciales o de otra índole, eficaces para impedir los actos de tortura”.

En consecuencia, señala el ITEI, “no es suficiente prohibir la tortura sino, crear mecanismos para prevenir y sancionarla”.

Tortura  en Bolivia
CPE  El artículo 15 de la Constitución refiere que: “Nadie será torturado, ni sufrirá tratos crueles, inhumanos, degradantes o humillantes”.
Acuerdos  Bolivia firmó y ratificó la Convención contra la Tortura de las Naciones Unidas el 12 de abril de 1999 y ratificó el Protocolo Facultativo a la Convención contra la Tortura el 23 de mayo de 2006.
Defensoría  Un reciente informe de la Defensoría del Pueblo revela que los casos de tortura crecieron en un 100% de 2013 a 2014.

Fuente Página Siete: https://goo.gl/GMScJy

ago 23

ITEI denuncia que en Bolivia hay una política de negación de la tortura

23 de agosto de 2015

‘Existe una conducta en las autoridades de gobierno y del órgano judicial de invisibilizar la tortura y decir que solo ocurre en las dictaduras’, señala.

El Instituto de Terapia contra la Tortura (ITEI) sostiene en su informe ?Tortura en Bolivia? que en el país no existe una estrategia de lucha contra este flagelo, y que por el contrario hay una política de negación de este ilícito, pese a que el Estado se comprometió a combatirlo con la ratificación de tratados internacionales. Bolivia firmó y ratificó la Convención contra la Tortura de las Naciones Unidas el 12 de abril de 1999 y ratificó el Protocolo Facultativo a la Convención contra la Tortura el 23 de mayo de 2006.

En el país, el artículo 15 de la Constitución Política del Estado refiere que nadie será torturado ni sufrirá tratos crueles, inhumanos, degradantes o humillantes y la obligación que tiene el Estado de adoptar medidas necesarias para prevenir, eliminar y sancionar, toda acción u omisión que tenga por objeto degradar la condición humana, causar muerte, dolor y sufrimiento físico, sexual o psicológico, tanto en el ámbito público como privado.

Sin embargo “existe una conducta en las autoridades de gobierno y del órgano judicial de invisibilizar la tortura y decir que solo ocurre en las dictaduras”. Los casos de tortura en los últimos años han venido en aumento. El reciente informe de la Defensoría del Pueblo revela que los casos de tortura crecieron en un 100% de 2013 a 2014. Casos emblemáticos de tortura se conocieron en esta gestión como el de Juan Bascopé a manos de la policía y en presencia del fiscal Gregorio Blanco y funcionarios del ministerio de Gobierno, según cursa la denuncia.

Asimismo, los casos de violación a más de 17 mujeres en Apolo a manos de efectivos de la Fuerza de Tarea Conjunta en la intervención de erradicación de coca en octubre de 2013. El Ministerio de Gobierno rechaza esta versión. Prevención La Convención contra la Tortura obliga a los Estados firmantes como Bolivia a tomar “medidas legislativas, administrativas, judiciales o de otra índole, eficaces para impedir los actos de tortura”.

En consecuencia, señala el ITEI, “no es suficiente prohibir la tortura sino, crear mecanismos para prevenir y sancionar estos actos de forma efectiva garantizando el derecho de no repetición”. Ley contra la Tortura La institución, que junto a ocho organismos de derechos humanos conforman la Coalición contra la Tortura, demanda que se apruebe la Ley contra la Tortura para que permita sancionar el delito de acuerdo a su gravedad; establecer la imprescriptibilidad de la tortura; establecer un mecanismo de control del estado de salud antes, después de la detención y durante el traslado de la persona privada de libertad; dar la posibilidad a médicos y psicólogos independientes para certificar hechos de tortura; y, establecer reparaciones de tipo psicológico, médico, jurídico y económico para personas afectadas por tortura.

Derecho a la Rehabilitación Bolivia al ratificar la Convención de las Naciones Unidas contra la Tortura en 1999, adquirió el deber de cumplir con las cinco medidas de reparación para las víctimas que son: la restitución, que es el derecho que tienen las víctimas a que se les restituya la situación en la que se encontraban antes de los hechos de tortura; la indemnización financiera; la rehabilitación integral; la satisfacción, que significa que el Estado debe “cumplir las obligaciones de investigación y procesamiento penal, la revelación pública y completa de la verdad”; y, las garantías de no repetición del delito. Este año, a nivel mundial, todas las organizaciones miembros del Consejo Internacional contra la Tortura (IRCT), en más de 70 países, decidieron enfatizar en el Derecho y el Acceso a la Rehabilitación de las víctimas, en particular en la atención psicológica por los efectos psicotraumáticos, “medida en que el Estado boliviano tiene una gran deuda con la población afectada, porque no cumple con este compromiso”.

Fuente Página Siete: https://goo.gl/6wPSp5

Página 4 de 512345